Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
David Swanson
Que significa 'taca' en esta frase
La frase es:
<<Y el cazador, disfrazado de ese modo, se acerca y se acerca, hasta dar un salto, y, taca, otra pieza al canto>>
He buscado <taca> en el María Moliner, y no encuentro una definición que funciona.
Gracias por tu ayuda.
8 Şub 2014 14:18
Yanıtlar · 8
No has escrito la frase, además taca no tiene significado en español
8 Şubat 2014
taca no tiene sentido literal, en esa frase significa que el cazador ha conseguido cazar otra pieza.
taca se utiliza en lenguaje coloquial para decir que algo ya ha ocurrido.
9 Şubat 2014
Thanks Jose, that's a really good comparison, I've got it now.
8 Şubat 2014
la frase es
taca is an exclamation imagine in this context of hunting in English bingo¡ another catch to the bag
8 Şubat 2014
Uuups. El frase esta:
Y el cazador, disfrazado de ese modo, se acerca y se acerca, hasta dar un salto y, taca, otra pieza al canto.
Es desde la 'pequeña historia de España de Manuel Fernández Álavarez.
8 Şubat 2014
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
David Swanson
Dil Becerileri
İngilizce, Rusça, İspanyolca
Öğrenim Dili
Rusça, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 beğeni · 3 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 beğeni · 29 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
