The verb to babble means to talk a lot and quickly, and as a noun it refers to the sound a group of people make when they are all talking. Think of the sound of a crowded party.
A brook is a stream or small river.
A babbling brook is a small, choppy (and therefore noisy) river.