I believe that you are correct. For the sake of parsing (analysis), let's simplify your sentence: You should visualize yourself ACHIEVING YOUR GOALS. Here are some examples of objective complements from a very good book entitled ENGLISH REVIEW GRAMMAR by Walter Kay Smart: They found the prisoner MISSING. They kept us WORKING ALL DAY. We heard the man COMING. We discovered him MOWING THE LAWN.