Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Feng Eduardo 丰 ほう
conserto e reparo O que é a diferença entre conserto e reparo?
29 Mar 2014 13:12
Yanıtlar · 4
1
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
31 Mart 2014
1
con•cer•tar - Conjugar (latim concerto, -are, combater, altercar) verbo transitivo 1. Combinar, ajustar, conciliar. 2. Harmonizar, decidir por acordo comum. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar. verbo intransitivo 4. Concordar. 5. Soar acordemente. 6. Acompanhar (com voz ou instrumento). verbo pronominal 7. Ajustar-se, combinar. 8. Formar concerto ou melodia. 9. Reconciliar-se. Confrontar: consertar. re•pa•rar - Conjugar verbo transitivo 1. Renovar. 2. Melhorar. 3. Retocar. 4. Consertar, restaurar. 5. Indemnizar. 6. Restabelecer. 7. Compensar. 8. Reforçar. 9. Dar satisfação a. 10. Avigorar. 11. Notar; examinar; ver. verbo intransitivo 12. Precaver-se; acautelar-se. 13. Dar atenção a. 14. Observar. verbo pronominal 15. Restabelecer-se.
29 Mart 2014
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
31 Mart 2014
conserto e reparo é a mesma coisa . conserto é mais usado e informal comparando com reparo.
30 Mart 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!