Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Nesrín
Por favor, quiero q alguien me explique la diferencia del significado entre:
*Me gustaria q Antonio fuera amable
*Me gusta q Antonio sea amable
*Me gustó q Antonio fuera amable
Gracias de antemano :)
31 Mar 2014 15:55
Yanıtlar · 7
3
1. Me gustaría que Antonio fuera amable: Antonio NO ES amable y quieres que lo sea
2. Me gusta que Antonio sea amable: Antonio ES (presente) amable y te gusta.
3. Me gustó que Antonio fuera amable: Antonio FUE (pasado) amable y te gusta
31 Mart 2014
2
Me gustaria que Antonio fuera amable: Antonio no es amable y yo quiero que sea amable conmigo. Esto expresa deseo.
Me gusta que Antonio sea amable: Antonio es una persona amable y eso me gusta, me hace sentir bien.
Me gustó que Antonio fuera amable: en un momento o circunstancia determinados, Antonio fue amable conmigo y eso me gustó. Expresa algo que ya pasó. Habla del pasado.
31 Mart 2014
1
*Me gustaria = I would like (conditional)
*Me gusta = I like (present)
*Me gustó = I liked (past)
31 Mart 2014
1
Me gustaria que Antonio fuera amable. Esta oracion esta en forma de deseo, es decir el no es amable y tu deseas que lo sea.
Me gusta que Antonio sea amable. La oracion esta en presente, Tu le dices a alguien que antonio es amable y a ti eso te agrada..
Me gustó que Antonio fuera amable. La oracion esta en foma de pasado es decir Antonio fue amable y tu le comentas a alguien que te gustó.
31 Mart 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Nesrín
Dil Becerileri
Arapça, İngilizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 beğeni · 11 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 beğeni · 2 Yorumlar

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 beğeni · 3 Yorumlar
Daha fazla makale
