私は英語かフィリピン語を学びたい学生（生徒）を探しています。 Watashi wa eigo ka fhiripingo wo manabitai gakusei (seito) wo sagashite imasu. 学生（gakusei）＝school students 生徒（seito)＝any students

I think it would be: 英語またはフィリピン語を勉強したい人を探しています。

watashi ha eigo to firipino ga suki na gakusei wo sagashite iru 私は英語とフィリピのがすきながくせいをさがしている。