How to say this with other words?
Нас втягивают
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
5
Можно сказать Нас заманивают.Нас вовлекают.
3
Почему же.
Вполне можно сказать и так. Например: "Нас втягивают в какие-то нехорошие дела. Надо валить)"
Или "Нас втягивают в какую-то аферу" "Нас втягивают в очень интересное дело"
Как сказал dima, втягивают = вовлекают, заманивают.
Вот меня друзья втягивали играть с ними в покер. Сейчас играем, я втянулся))
2
Нас втягивают, вовлекают, впутывают. Это выражение образовано от слова тянуть, и чаще всего несет какой-то негатив (заставлять что-то сделать против воли).
Нас втягивают в войну. (Мы не хотим воевать, а придется.)
Они нас впутывают в свои грязные дела. (А мы вовсе не хотим в них участвовать.)
1
Как вариант - Нас втягивают в конфликт.
0
Наверное это будет правильно.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
