la forma e` corretta, ma brutta! Usa troppe parole e di significato vago, con meno parole e di significato piu` preciso, raggiungi un risultato migliore. Ad esempio: -- come chi parla spesso in inglese -- come chi e` spesso usa l'inglese Spesso un buono stile si ottiene 'togliendo' invece di 'aggiungendo'. Quello che ti dico vale sia per il parlato che per lo scritto, l'espressione che hai trovato e` brutta sia nel parlato che nello scritto; forse ai tempi in cui l'Autrice scriveva 'consuetudine' era usato spesso, adesso non e` piu` cosi`. di sapere scegliere parole insolite