Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Alba
Could you help me correcting this text? Thank you very much!
Do you want to translate an English text to Spanish and you want it fast and well done? Write me, I’m a spanish native and I love writing. Although the máximum number of days to deliver is 3, it’s very probable that you have it in 2 days or even on the same day.
Please, when you write me, let me know anything that you want me to add or any advice to get the best traslation posible, perfectly adjusted to what you want.
Thank you very much for Reading me and… Have a nice day!
15 May 2014 16:37
Yanıtlar · 6
"Do you want too translate English text to Spanish quickly and efficiently? Write me. I'm a Spanish native and I love to write. Although 3 is the maximum number of days for my response, it's possible that you could have a response in less than two days (or even on the same day!).
When you write to me, please let me know of anything you'd like me to add, or any advice to get the best translation possible; perfectly adjusted to what you want.
Thank you very much for reading! Have a nice day!"
Hope this helped! ^^
20 Mayıs 2014
And thank you very much, Nacir :)
15 Mayıs 2014
Actually, it's not, I'm not offering any service, it's just a text drafting that I have to do for class.
Please, ask before thinking badly. Thank you.
15 Mayıs 2014
Also, your headline is deceptive—it sounds like you are asking for help, not offering a professional service.
15 Mayıs 2014
Alba, you should write the text in Notebook section for correction.
15 Mayıs 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Alba
Dil Becerileri
İngilizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce
Beğenebileceğin Makaleler
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar
The Key to Learning a Language Faster
31 beğeni · 8 Yorumlar
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
