sur place ??????
La journée type en camping, c'est piscine sur place avec ma soeur et mon cousin puis plage en fin d'aprés-midi
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
0
Hi Feng,
"sur place" means that something or someone is in the same location as the one you are or the one you're talking about. In the sentence above, it means that the swimming pool is somewhere inside the camping site.
Here is another example:
Imagine you are visiting a French company and your Chinese colleague Wenyi is feeling a bit sick after his lunch because he got too much French food in the company's canteen :p You're asking your French guide François:
Feng: "Wenyi se sent mal après son déjeuner. Pouvez-vous appeler un docteur s'il-vous-plait?"
[Wenyi is feeling sick after his lunch. Could you please call a doctor?]
François answers: "Pas besoin d'appeler un docteur. Nous avons une infirmière sur place. Son bureau est derrière nous."
[No need to call a doctor. We have a nurse on site. Her office is behind us.]
François is using "sur place" here to say that a nurse is already in the company.
I hope this helps you understand "sur place".
Cheers,
Eiffel
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
