Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagAnnika
Cosa e che Ciao! I don't understand when to use cosa and when to use che. They seem to have the same meaning (what?). Cos'è? Cosa pensi?Thanks Laura! So can I conclude that you can ask "what" always using "cosa" or "che cosa", but normally "che....?" is not right?

Yanıtlar · 12

1
'che' in this exopressions is the short expression for 'che cosa'. Difference in meaning between /a cosa pensi/ and /cosa pensi/. a) a cosa pensi ? b) cosa pensi di ABC ? c1) cosa pensi ? c2) cosa ne pensi ? (a) wants to know the subject of the thoughts of somebody. (b) wants to know somebody's opinion about ABC. (c1) and (c2) are meaningful only if the part /di ABC/ is implicit from the context, otherwise they have no meaning.
0
yes :) 'che' you can use it with a friend
0
'che' in a question is generally more colloquial. The grammaticaly correct way of asking something is 'che cosa' for example: che cosa stai pensando? che cosa è questo? asking 'cosa è questo' is also fine, but if you say 'che è questo?' it's a bit rude, 'che fai?' it's ok and has the exact same meaning of 'cosa fai?' and 'che cosa fai?', but is much more colloquial
0
If you want to know what somebody is thinking use /a cosa stai pensando ?/ as the form /cosa stai pensando ?/ is either a) inquisitive (like in a police station) or b) assumes the other guy is thinking something tricky or making some kind of complex plan to whatever aim.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın