Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
France flagemma
책을 읽을 때 이해 못 가는 문장들이 여러 있는데 여러분 좀 도와주세요~ 책을 읽을 때 이해 못 가는 문장들이 여러 있는데 여러분 좀 도와주시면 감사하겠습니다. 1.남들보다 고전하면서도 근성 하나로 성과를 내는 이들이었다 [근성 하나로]란 근성만에 의해 성과를 낸다는 뜻인가요? 2. 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람은 흔치 않기 때문이다 [귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람]란 어떤 사람인가요? 3. "연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들"이란 연애만 하는데 결혼하지 않는 남자, 아니면 계속 연애 안하는 남자를 가리키나요?

Yanıtlar · 2

1
1.남들보다 고전하면서도 근성 하나로 성과를 내는 이들이었다 [근성 하나로]란 근성만에 의해 성과를 낸다는 뜻인가요? <근성>의 사전적 의미는 '정성을 다하여 바치는 마음'입니다. 이를 문장에 맞게 해석하자면 아래와 같을 것입니다 '남들보다 고전하면서도 <포기하지 않고 사력을 다하여> 성과를 내는 이들이 있다' 결국 근성 하나로란 말은 "근성만으로" 성과를 냈다는 말이 맞습니다. 2. 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람은 흔치 않기 때문이다 [귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람]란 어떤 사람인가요? 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람이란 "이해하기 쉽게 말할 줄 아는 사람"이라는 뜻이죠. 3. "연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들"이란 연애만 하는데 결혼하지 않는 남자, 아니면 계속 연애 안하는 남자를 가리키나요? 연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들이란 "일을 하느라 연애를 하지못한 30대 이상의 남자들"을 지칭하는 것 같습니다. 즉, 어떠한 사유에 의해 연애를 못해본 남자를 가리키는 것 같네요. 도움이 되셨길 바래요.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın