Which one is correct? or maybe both are right.
Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache.
Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.

Question

Which one is correct? or maybe both are right.
Der Mensch  ist mir eine zu unvollkommene Sache.
Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.

Answer

Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.

Answer

You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl.

Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen.
Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.