Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Jonathan
Es correcto decir "mucho mejor" o "mucho menor"?
28 Tem 2014 20:04
Yanıtlar · 7
8
You can use "mucho" with any comparative, just as you can do it in English.
Mucho mejor = Much better.
Mucho peor = Mucho worse.
Mucho más grande = much bigger.
Mucho más caro = much more expensive.
Mucho menos interesante = Much less interesting.
Mucho menos subjectivo = Much less subjective.
Mucho menos difícil = Much less difficult.
Mucho menos positive = Much less positive.
I hope this helps you.
28 Temmuz 2014
4
Hola Jonathan!
Ambas son correctas y se utilizan en contextos diferentes.
"Mucho mejor"---------> "Esta casa es mucho mejor que la de la vecina".
"Much better"----------->"This house is much better than the neighbor's"
"Mucho menor"--------->"Yo soy mucho menor que mi papá"
"Much younger"-------->"I am much younger than my dad"
"Mucho menor"----------> "2 es un número mucho menor que 50"
"Much smaller"-----------> "2 is a much smaller number than 50"
Y hay muchos más ejemplos en los que se pueden utilizar estas frases.
Espero haberte ayudado.
Saludos! :)
29 Temmuz 2014
Respecto a "mucho mejor" si lo veo correcto. Por ejemplo:
Es mucho mejor enseñar con premios que con castigos.
Sin embargo al pensar sobre ello suena raro en frases como:
Mi hermano es mucho mejor de lo que piensas. (En este caso, yo utilizaría "es más mejor" aunque también suena raro ¿verdad?)
Y bueno en el caso de "mucho menor" en principio me sonaba bien pero al intentar ponerlo en una frase sonaba también mal, como por ejemplo:
Mi hermano es mucho menor que el tuyo (también diría "es más menor").
Espero haberte ayudado.
28 Temmuz 2014
Depende de la oración, por lo general siempre se dice mucho mejor.
28 Temmuz 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Jonathan
Dil Becerileri
İngilizce, İtalyanca, İspanyolca
Öğrenim Dili
İtalyanca, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 beğeni · 1 Yorumlar

The Curious World of Silent Letters in English
15 beğeni · 4 Yorumlar

5 Polite Ways to Say “No” at Work
21 beğeni · 4 Yorumlar
Daha fazla makale