Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
유미 Baraa
Correct my quote please. " 우는건 호흡 같이 쉬워요 잡으면 잡을수록 더 나올거예요" crying is easy as breathing . the more you hold it, the more it gets out .
26 Ağu 2014 19:18
Yanıtlar · 6
3
Hi 유미, Crying is easy as breathing. = 우는건 숨쉬는 것처럼 쉬워요. The more you hold it, the more it gets out . = 참으면 참을수록 더 나와요. =)
27 Ağustos 2014
1
참으면 참을수록 just check in a korean dictionary with the word of 울음
27 Ağustos 2014
1
" 우는건 호흡 같이 쉬워요 잡으면 잡을수록 더 나올거예요" crying is easy as breathing . the more you hold it, the more it gets out . 2번째 문장이 해석은 맞는데, 정확히 어떤 상황에서 쓰이는 문장인지 잘 모르겠네요. 보통 이런 문장은 남녀가 헤어지는 경우와 관련해서 "잡으면 잡을 수록 더 떠나갈거야" 이런 식으로 많이 쓰이거든요 :)
27 Ağustos 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!