I'd say: 'Tu en es où avec le projet? but I'd wait for a native francophone to confirm this.

Je dirais "jusqu'à quel point en est le projet?" ou "à quel stade en est le projet?"

You mean what is the status of the project? You can say : Quel est l'état d'avancement du projet?.