Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Kylecito
answering the 'dou iu imi desu ka' question... DOU or TO?
In this audio lessons i have, they say 'what does that mean?' is said:
'sore wa dou iu imi desu ka'
i can understand that well... but then the answer is like:
'FOUR DAYS to iu imi desu'
using 'to iu' instead of 'dou iu'.
I'm kinda confused... is it 'TO' or 'DOU?'
Thanks in advance!
20 Tem 2008 03:51
Yanıtlar · 1
5
Hi.
DOU literally means "how", (or in your context, "what" as in "what does it mean"). But as in English, in Japanese we don't normally say "that's what it means" but rather, "it means". So it is not necessary to say DOU. So TO is used instead of DOU. Ok, technically, English, one can say "FOUR DAYS is what it means" but in Japanese, we never say something similar like FOUR DAYS DOU IU IMI DESU. In other words, DOU is used only in questions, not in answers or statements.
Cheers,
- Yan
20 Temmuz 2008
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Kylecito
Dil Becerileri
İngilizce, Japonca, İspanyolca
Öğrenim Dili
Japonca
Beğenebileceğin Makaleler

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 beğeni · 0 Yorumlar

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 beğeni · 1 Yorumlar

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 beğeni · 17 Yorumlar
Daha fazla makale
