Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Jim
What does 看你的时间 mean?
In response to 星期三星期四我有时间 I received 看你的时间. Directly this translates as "see your time" is the 2nd 你 left out, does it translate as "see you at your time" or "see you when you have time"??? Explanations of the subtleties of that sentence appreciated.
16 Eyl 2014 03:00
Yanıtlar · 10
2
Here 看 means: it depends on', so here the sentence could be translates as: it depends on if you have time.
16 Eylül 2014
I agree with Ms C. B-G.
"那得看" means "it depends on", "看" is perhaps the shortened version with the same meaning.
16 Eylül 2014
It means depending on your time.
16 Eylül 2014
看 + a case / a situation means it depends on... 看你的时间 means: i am free all the time, so it depends on your plan / your time.
16 Eylül 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Jim
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
Beğenebileceğin Makaleler
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar
The Key to Learning a Language Faster
29 beğeni · 8 Yorumlar
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
