KHALEEJI DIALECT: Emarati The 3 is pronounced like The ( ع) sound I think so/I don't think : Ath-en / Ma Th-en I hope so/I hope not: Ya reet/ Insha-Allah la I don't remember: Ma atha-kar I forgot: N-seet That's right : Away/ Sah That's not true: Mish Sah'eeh / Katheb You're right: Saa-dig You're wrong: Ghal-t'aan Come on! : Yalla Leave me alone: Khelny B-rooh'y don't worry: ma 3aleek What happened? Sho Saar? What did you say? Sho guilt? Just a moment: D-geega What are your hobbies/what do you like to do? Sho t-hib Tsawy/ sho hwayatik what's the matter? Sho el mishkela? /sho ya-ly isstwa? I don't feel like it: maly nafs /zahjan Just joking: At-mess-Khar Can I help you? Agdar Asa3dak I don't mind/I don't care : 3ady What does that mean? Sho ya3ny? Are you sure? Mt-akid? I'm sure/I'm not sure ana mt-akid/ Ma-dri I agree/I don't agree : Ana m-wafig /ana mish m-wafig I provide khaleeji sessions if anyone is interested~

Egyptian Arabic: I think so/I don't think أظن كده / ما أظُنّش كِده I hope so/I hope not أتمنى / ما أتمناش I don't remember مش فاكر I forgot نسيت That's right صح That's not true مُش صح You're right إنت صح / كلامك مظبوط You're wrong إنت غلطان Come on! تعالى Leave me alone سيبني لوحدي / سيبني مع نفسي don't worry متقلقش What happened? إيه اللي حصل؟ What did you say? إيه قولك؟ / قلت إيه؟ Just a moment دقيقة واحدة بس What are your hobbies/what do you like to do? إيه هواياتك؟ بتحب إيه؟ what's the matter? إيه الحِوار؟ / إيه الموضوع؟ / إيه المشكلة I don't feel like it مش عاجبني Just joking بهزّر Can I help you? عايز مساعدة؟ / عايزني أساعدك؟ I don't mind/I don't care مش مهتم / ولا في دماغي / ياكش تولع What does that mean? معناه إيه ده؟ Are you sure? متأكد؟ I'm sure/I'm not sure أنا متأكد / أنا مش متأكد I agree/I don't agree أنا متفق / أنا مش متفق

These figures pronounced such as this letters 3 = ع = G 5 = خ =Ga 6 = ط =ta 7 = ح = h 8 = ق = kaf 9 =ص =sa I think so/I don't think : ana a3t8d hza/ana la a3t8d hza :انا اعتقد هذا/انا لا اعتقد هذا I hope so/I hope not : atmna hza/la atmna hza : اتمنى هذا/لا اتمنى هذا I don't remember :la atzakr : لا اتذاكر I forgot :ana neset : انا نسيت That's right : hza s7e7 : هذا صحيح That's not true :hza lesa s7e7: هذا ليس صحيح You're right : anta m78 : انت محق You're wrong : anta m5tea : انت مخطئ Come on! : ta3la : تعال\ادخل Leave me alone : atrokny w7dy :اتركنى وحدى don't worry :la ta8l8 :لا تقلق What happened?: maza 7das : ماذا حدث؟ What did you say? : maza 8olt : ماذا قولت؟ Just a moment :f8t d8e8h فقط دقيقه: What are your hobbies/what do you like to do? ma hea hwetk ? :؟ ما هى هوياتك what's the matter? ma al mwdw3? :ما الموضوع؟ I don't feel like it :la ash3or bzalk : لا أشعر بذلك Just joking : mjrd hizar :مجرد هزار Can I help you?: hal astte3 mos3tk? : هل استطيع مساعدتك؟ I don't mind/I don't care : ana la ahtm :انا لا اهتم What does that mean? maza e3ny hza ? ماذا يعني هذا؟ Are you sure?: hal anta motaked? : هل انت متاكد؟ I'm sure/I'm not sure : ana motakd/ana last motaked:انا متاكد /انا لست متاكد I agree/I don't agree : ana mowafk/ana lest mowafk :انا موافق /انا لست موافق It is better and easier for you to learn the Arabic Language in letters Arab and not in letters of the English ..........Good luck :)

Nawal--Those Lebanese phrases would be awesome. I might want to ask you for some Hindi words too :)) Hessa--Thanks a lot for those phrases. I wanna try to learn common phrases first then I will try speaking soon. And no, I'm not part of gaming club. I'm just the biggest language nerd

Thanks! I would like the Lebanese dialect too. This is awesome. I was searching online for days and couldn't find it. Sorry for confusing the Lebanese and Syrian dialect. I read this book that had them under the Levantine dialect. However, I'm sure it is different. I'm very interested to learn more about it.