Von meinem Sprachgefühl her muss man vorsichtig mit der Verwendung sein. "Ich lasse dich in Ruhe" wird oft gebraucht, wenn man ein wenig beleidigt ist. Es impliziert unterschwellig: "Ich sehe, du hast was besseres vor, als dich mit mir zu beschäftigen." Oft erwartet der, der das sagt, dass man ihm antwortet, dass er keinen Blödsinn reden soll und man natürlich mit ihm reden möchte. Es kommt auf den Tonfall an und das, was drumherum gesagt wird.