how can I say "Yo tuve una infancia movida" in English?
I don't know if i can say "Moving childhood" or "Childhood move" if I want to say that in my childhood i had a lot of activites. While I studied, I was in a sport team and I had to travel around my country for competitions.
Thanks! )
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
3
Hi Patri, I would translate that as 'I've had a very active childhood'. Generally, when you say someone is active you mean it from a physical point of view, meaning they get involved in a lot of sports/dancing/etc as opposed to being sedentary :)
Also, if you are talking about traveling a lot you can also say 'I've had a childhood on the run/on the move' by which you mean that you were never rooted in one place and kept changing your location. Hope this helps!
Alex
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
