what is difference between 递 and 给? please .both of all mean ( to give/ to pass)
for instance:
他递过去一把雨伞。
他给过去一把雨伞。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 8
2
Hi,Hannah
We soldem use the expression"给过去" but "递过去".
As a matter of fact,there is no great difference between "递"and"给" if you regard them as verbs.What's more,there exists a phrase "递给" which has the similar meaning of "递" and "给".But "给"is used more often.You can remember some regular collocations suah as "递文件" and "给你".
Addtionally,"给" can be a preposition which means to.For example,"给/致爱丽丝"equels to To Alice.
If my answer make you confused,please don't hesitate to ask me.I will be there to help you.
1
递 pay attention to the process.(pass)
给 pay attention to the result.(give)
1
我递雨伞给你。
I pass on umbrella to you.
我给你一把雨伞。
I give you an umbrella.
1
Really good question,But this question is so difficult for me to answer in English, “递过去” == “ 给过去” ==“ 拿过去”,we use "给你”,we don't use "递你"
We use "快递” We don't use "快给“。Do you understand ?
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
