quista->giusta quando sono arrivato ALLA fermata ,l'autobus era partito DA 5 minuti. Carla e Giovanni arrivano DOPO poco alla stazione. scusi ,come arrivo ALLA banca nazionale? prenda la prima strada A sinistra e poi vada dritto fino AL semaforo,la banca e' proprio ALL' incrocio. dopo poco = poco tempo dopo = dopo poco tempo

Quando sono arrivato ALLA fermata l'autobus era partito DA 5 minuti. Carla e Giovanni arrivano TRA poco alla stazione. Scusi, come arrivo ALLA banca nazionale ? Prenda la prima strada A sinistra e poi vada diritto fino AL semaforo, la banca è proprio ALL' incrocio. :)

the forms /tra poco/ e /fra poco/ may be used only fram the time 'NOW' and never when making a narration of something that happened in the past or for something that will happen after a specified time in ther future. Examples: 1. ok: sono andato ad A, adesso sono a B e fra poco saro` a C. 2. ok: due giorni fa sono andato ad A, ieri ero a B e dopo sono andato a C 3a ok: domani andro` a B e poco dopo andro` a C 3b. ok: domani andro` a B e fra poco andro` a C (3a) and (3b) have quite different meanings: If NOW is Jan. 1 (in the morning), (3a) says that you will reach C on Jan. 3, or Jan. 2, we don;t now precesiley, but AFTER having been to B. while (3b) says that you will reach C on Jan. 1 and B on Jan. 2.