Is this expression still used ?
"чёрт побери всё!" ?
И какой же русский не любит быстрой езды? Его ли душе, стремящейся закружиться, загуляться, сказать иногда: "чёрт побери всё!" – его ли душе не любить её? Её ли не любить, когда в ней слышится что-то восторженно-чудное? (из текста Гоголя)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
3
Я давно не слышала, чтобы говорили именно "чёрт побери всё", но другие варианты того же выражения постоянно на слуху: "чёрт побери!", "чёрт бы их всех побрал!".
2
пошло всё к чёрту! можно чаще услышать :)
1
Черт побери! Черт побери все это! - не очень часто слышу, но выражение обычное и звучит натурально.
Правда черт побери все! - не слышал ни разу
1
"Чёрт побери!", "Чтоб тебя черти побрали", как вариант - "Чтоб тебя черти с квасом съели!" - да, используются, эти выражения до сих пор не потеряли актуальности. ^__^
0
Только в приличном месте так не говорят. Это ругань.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
