Ветер, потому что деревья шатаются ?
It´s an idiom? Буквально ,понимаю
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
5
так говорят, когда, например, собеседник путает причину со следствием)))
3
Штаны мокрые - значит идёт дождь.
1
Скорее всего фраза взята из произведения Марка Твена "Вождь Краснокожих". Там главный герой задал кучу вопросов, среди которых был: "А почему ветер дует? Потому что деревья качаются?" Да, скорее всего, как верно подметил Сергей, это путаница причины и следствия. В книге эта фраза носит чисто юмористический характер. В разговоре также можно пошутить или сарказмить подобным образом.
"Мяч в команту влетел, потому что окно разбилось."
"Бензин кончился, потому что машина остановилась." и т.п.
1
It may be a short form of "Я думаю, что дует ветер потому, что вижу как деревья шатаются".
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
