Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Adam
word order
Hello,
I have a question about word order when you use a 'double infinitive' construction, but with a verb like 'sehen' with another verb. I know you can say, "Sie sehen mich hier stehen" - They see me standing here.
But what happens when you change tense and/or when it's used in a dependent clause?
For example, would these sentences be correct:
"Ich denke, dass sie mich hier stehen sehen" - I think they see me standing here
"Ich denke, dass sie mich hier haben stehen sehen" - I think they've seen me standing here.
"Ich denke, dass sie mich hier hätten stehen sehen" - I think they would have seen me standing here.
"Ich denke, dass sie mich hier werden stehen sehen" - I think they will see me standing here.
Danke,
Adam
17 Kas 2014 05:33
Yanıtlar · 2
1
All examples are correct. The usual word order rules for verb apply to the "dependent infinitive" (or "double infinitive", if you like) as well.
17 Kasım 2014
Somewhat off-topic:
In reality I would probably not use the verb "denken" to express that I assess things as stated, but the word "schon", which rids us of this tragic rear-end collision of verbs:
"Die werden mich hier schon stehen sehen". (schon = approximately "I'm confident that").
17 Kasım 2014
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Adam
Dil Becerileri
İngilizce, Almanca
Öğrenim Dili
Almanca
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 beğeni · 3 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 beğeni · 29 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
