Wegen der Grammatik müsstest du dir jemanden suchen, der dir deine Arbeit korrigiert. Wie du eine wissenschaftliche Arbeit FORMAL korrekt schreibst, findest du meistens auf der Internetseite deiner Universität. Such mal nach diesen Büchern: "Wie man eine wissenschaftliche Abschlußarbeit schreibt" von Umberto Eco und "Von der Idee zum Text. Eine Anleitung zum wissenschaftlichen Schreiben." von Helga Esselborn-Krumbiegel

Lesen. Text von der Sorte, die du schreibst. Zum Beispiel Fachbücher und Arbeiten zu deinem Thema, als Teil deiner Recherche. Mir wurde neulich ein Buch über Elektrochemie empfohlen, und derjenige sagte: "das hat so eine wunderbare klare Sprache". Solche Empfehlungen wären wertvoll, denn es gibt natürlich auch schlecht geschriebene wissenschaftliche Texte.