hi well my mother tongue is Arabic but i think that your sentences are incorrect
Ils sont venus chez nous
Ils Sont allés chez ma soeur
the verb VENIR = TO COME/ the verb ALLER= TO GO
i m not sure i hope a native french speaker can help you good luck :)