It means to remain physically fit, in good health. Usually someone who "stays in shape" or "keeps fit" also has a good figure, but that's not the meaning if the phrase.

To me it means "to stay fit". Even though the expression contains "shape', I wouldn't associate it with someone's figure.

keep a good figure

Their have the same meaning.

That's exactly what it means. :)