떡국에 대해
안녕하세요 여러분,
지금 전 한국에서 살다는 것이다. 한국어 혼자 공부하는데, 가끔은 정말 힘들어요.
어차피, 오늘은 레스토랑에 갔고 떡국을 먹다는 것이였다.
지금 인터넷에서 이 음식정보을 찾아본중 입니다. 제가 여태껏 읽을 수 있는데 이 아래 문장은 이해하러 꽤 어렵습니다네..
"떡국을 먹음으로써 한 살을 더 먹고 앞으로 다가올 새 해에 행운이 찾아온다는 믿음이 있다."
무슨 뜻이 있습니까 ?
답장줘서 고맙습니다.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
1
it means 'there is a belief that we get one year old and the happiness will come by having deok kook(rice-cake soup) in the upcoming new year.
oh god, it's not easy :)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
