Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
What's the meaning of "поди ж пойми" and "на попе" Here's the context: 1) Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. 2) Сидит птица на попе.

Yanıtlar · 5

2
поди ж пойми- попробуй пойми (try to understand) Сидит птица на попе. - it is joke Птицы не могут сидеть на стуле как люди. Birds can not sit on a chair, as people. Сидит птица на ветке - это значит она согнула ноги. (bend the legs)
2
поди ж пойми = literally "go figure" that out Сидит птица на попе. = well, the bird does sit with its 'butt' down on some surface. so it kind of sits on its butt. though, the word 'попа' is not really a 'butt', it's a most soft word for that part of the body, mostly used with a small children or when you wish to sound extremely harmless and soft. that part of the body has a lot of various ways to be named :).
1
Сидит птица на попе. Поп служитель культа, священник в церкви.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın