Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Itaqua
Can someone explain the nuances of the word "shousha" and how it can mean contradicting things? I had read before that "shousha" means "winner". But when I use online tools such as this one, it lists many other definitions for the word: http://www.kanjijapanese.com/en/dictionary-japanese-english/shousha i understand that kanji may be read, interpreted, and pronounced different ways and that works can have literal or implied meanings. I would like some explanation on how "shousha" could come to mean: - winner - injured person - elegant - neat I'm not looking for hard and fast answers, just general discussion or bits of reasoning. Thanks!
1 Oca 2015 00:33
Yanıtlar · 2
2
I think those kanji explains the differences in meanings quite clearly. 勝者 winner: 勝 means win and 者 means person/people 傷者 injured person: 傷 means injury and 者 means person/people 瀟洒 elegant/ neat: 瀟 means refreshing 洒 means rinse/clean/neat
1 Ocak 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!