You can use "여자에 눈 먼 남자" 눈이 멀다 means "indulge in something and lose one's judgment" 코가 꿰이다 means "be caught by one's weakness" 여자에게 코 꿰인 남자 means "a man who cannot refuse any request of a woman" 여자에게 코 꿰인 남자 has a passive nuance 여자에 눈 먼 남자 has an active nuance