Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
xingxing
一看就和人一样 : 和人是什么意思? 老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛,文字惊艳,却不张扬。读到这个诗,就知道写这诗的人是有故事的。 问题: 1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? 3. “有故事的”是什么意思呢? 太感谢你了!!!
17 Oca 2015 11:11
3
0
Yanıtlar · 3
1
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢? 答:这里的“和人”是说从写的诗中感觉到的,写这首诗的人是什么样的,此诗如人。 2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思? “却不张扬”是针对前一句”文字惊艳“相对而言的,文字惊艳却不张扬。 3. “有故事的”是什么意思呢? “有故事的”是形容写诗的人是有过丰富的经历的,才写出了这样的诗句。
17 Ocak 2015
0
1
0
1.和人,和means and ,in this poem you can think it like 'look like' 2.却不,means but not 3.有故事的人,means someone has the vast experience, fighting!!!
17 Ocak 2015
0
0
0
这里和人不一样的意思有些变化,有一些偏于口语的变化。意思是和别人不一样 却不=但是不 意思是那个诗人经历了一些特殊的事才能写出那么感人的文章
17 Ocak 2015
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
xingxing
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Korece
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
tarafından
5 beğeni · 0 Yorumlar
How to Handle Difficult Conversations at Work
tarafından
5 beğeni · 1 Yorumlar
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
tarafından
42 beğeni · 28 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.