Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
Moonlight4u
不是个事?? A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。 问题:不是个事=没事,没问题的意思吗?但为什么B说阿姨在家难过生活呢?
21 Oca 2015 03:21
3
0
Yanıtlar · 3
0
结合语境,b的语境是,这样下去不行 还有,这点大病算什么,这都不是个事。意思是,这不是事 汉语言很多时候都是要分场合和语境 谢谢
21 Ocak 2015
0
0
0
不是长久之计。if you always do this,sth will go wrong.
21 Ocak 2015
0
0
0
这里的 不是个事 是 不行 的意思= 这样下去是不行的
21 Ocak 2015
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
Moonlight4u
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Kmerce (Kamboçya), Korece, Vietnamca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), İngilizce, Kmerce (Kamboçya), Vietnamca
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
tarafından
16 beğeni · 7 Yorumlar
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
tarafından
33 beğeni · 13 Yorumlar
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
tarafından
29 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.