Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagJonathan
¿Hay una diferencia entre olvidar y olvidarse? Oigo las dos usados

Yanıtlar · 9

1
The verb "olvidar(se)" can be used in three different structures. I think that the nuances are sooooo slight that you shouldn't care about them. The important thing is structuring the sentence correctly! :) Here are the three options: -He olvidado su nombre. -Me he olvidado de su nombre. -Se me ha olvidado su nombre. Notice that in number 1 and 2, the subject is "yo". In the 3, the subject of the sentence is "su nombre". If you have any doubts, feel free to ask.
0
El sufijo "-se" acentúa al sujeto que se olvida: "olvidar el auto" es más ambiguo que "olvidarse del auto", en cuyo caso el -se al final del verbo acentúa la responsabilidad del sujeto en la acción.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın