Как правильно написать по-русски ?
Estoy muy conforme con lo que he logrado
Estoy muy contenta con lo que he conseguido

No tiene que ser una traducción literal,quiero diferentes maneras de decir algo parecido.
Muchas gracias desde ya.

Question

Как правильно написать по-русски ?
Estoy muy conforme con lo que he logrado
Estoy muy contenta con lo que he conseguido

No tiene que ser una traducción literal,quiero diferentes maneras de decir algo parecido.
Muchas gracias desde ya.

Answer

в качестве еще нескольких вариантов:
мне нравятся результаты моей работы.
мои результаты меня радуют.
Мои достижения меня радуют.
Мои достижения мне очень нравятся.

Answer

В добавление к предыдущим ответам:
Я очень довольна достигнутыми результатами.
Я очень довольна тем, чего мне удалось достигнуть.

Answer

Я очень доволен своими результатами / достижениями.
Я очень доволен тем, чего достиг.
Я весьма удовлетворен своей работой / своими результатами.
Я более чем доволен своими показателями.
Мне очень нравится то, что у меня получилось.
Мне нравится то, чего я достиг.
Я чрезвычайно доволен собой.

Answer

Я очень доволен (довольна) тому, чего я достиг.
Я очень доволен тому, к чему пришел.
Я очень доволен тому, что имею.