Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
koreanchguy
"오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게" 안녕하십니까 ? '이선회 - 그 중에 그대를 만나'이란 노래에서 그 아래있는 가사가 나오는 거예요. " ... 오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 ... " 그 한줄을 이해를 해봤는데 이해하도록 아직 힘들겠어요 ㅠ.ㅠ 그 한줄이 무슨 뜻인지 알려주셨으면 좋겠어요! 감사합니다 (-:Please can you correct the mistake in my post as well ? thanks a lot
20 Mar 2015 09:24
Yanıtlar · 4
1
오 그대의 (삶의 ) 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (빛을 잃어가네) 의미 전달을 잘 하기위해서 가사 사이에 단어들을 추가해봤어요. 제가 생각할 때 저런 단어들이 생략이 된 것 같아요. I hope it will help you! If you don't understand yet, reply to my answer! I will add more explanation..
20 Mart 2015
오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (.....?) It is not a perfect sentence... That means that 'oh my everything which was your reason was just (passing?/leaving?/disappear?)...'
20 Mart 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!