Both sentences are gramatically correct. Most people would drop the "that" from the second sentence:
the circumstances she is in are very sad.
Whether they are OK or not - ie whether using them makes good English - would depend on the context in which they appear.