İngilizce Öğretmeni Bul
sognatore
First, are Spanish and Italian mutually intelligible when an Italian talk to a Spaniard ?
Second, what about the mutual intelligibility between Spanish and Portuguese ?
Third, would the mutual intelligibility between Spanish and Portuguese be probably much more than that between Spanish and Italian to a large extent ?
Finally, which language (of these 3) might be mostly worth learning ? I mean that, If somebody learned one of them, this language must have the largest mutual intelligibility with either of the other 2.
21 Ağu 2008 11:21
Yanıtlar · 3
1
First: No.
Second: More than italian - spanish, but it's not like they can understand eachother very well.
Third: Yes.
I'd go with Spanish based on the amount of people who speak it. Picking a language solely based on mutual intelligibility is probably a bad thing to do, so just pick the one you're most likely going to use.
21 Ağustos 2008
1) Just for curiosity, when i use to talk in my local dialect (south of italy, used in sicily island) spanish persons (from catalogna above all) understand me clearly, maybe more if i can use italian :) Funny, or not? However, it's not so complex to understand each other (SPA-ITA), i'll try to contact some users that use POR just to see if it's easier, never talked witha portoguese!
2-3 dunno....
last) Italian language is very very difficult and complex, but is beautiful and more useful than you could imagine!
21 Ağustos 2008
I agree with Harregarre.
I learnt Spanish first. If you are very interested in languages, you can learn the
other 2 languages too, just for fun. It will be easy, if you don't mix 'em up. =)
Good luck,
Saïd.
21 Ağustos 2008
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
sognatore
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, İspanyolca
Öğrenim Dili
Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 beğeni · 2 Yorumlar

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 beğeni · 6 Yorumlar

The Power of Storytelling in Business Communication
46 beğeni · 13 Yorumlar
Daha fazla makale