明日、(わたしと)Bさんと一緒に美術展へ行きませんか?
明日、(わたしと)Bさんと一緒に美術展に行きませんか?
明日、わたしたちと一緒に美術展へ行きませんか?
明日、わたしたちと一緒に美術展に行きませんか?
「美術展へ」的「へ」和「美術展に」的「に」都是指目的地的助詞。
這些助詞沒有的,還可以。有的,更好。
「明日の美術展」的意思含有 美術展只有明天開 還是 美術展從明天開始。
如果美術展只有明天開 還是 美術展從明天開始,你的翻譯很好。
什麽時候的時,不要助詞。還是加添「に」,還可以。(明日に)