또는 and 혹은 have same means. They are adverb, and, don't need to distinguish each other. If you want know 또는 from 혹은, 혹은 have been originated chinese letter. But 또는 doesn't.