Can an Arabic speaker please assist me with this sentence?
Hi, can an Arabic speaker please tell me if I am pronouncing the following sentence correctly: "'inda-maa yakoon[u] al-hubb[u] fillaah[i], laa yamoot[u] عندما يكون الحبّ في الله, لا يموت"? Also, does it mean: "When love is for the sake of Allah [God], [it] doesn't die" in English? Lastly, is it grammatically correct? Shukran in advance for your replies! :)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
3
Yes, it's exactly as you pronounced it :) The English translation you provided is also 100% right.
Yet, I can't answer you whether it's grammatically correct in English or not, because I'm just an English learner. Good luck.
1
mashaa lah it's exactly
0
Correct.. Well done!
0
It's perfectly correct
Good job
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
