Ces phrases sont correctes?
1) I would like it delivered: "Je voudrais me faire livrer."
2) How long will it take to arrive?: "Combien de temps il faudrait pour arriver?"
3) Is there a delivery charge/fee?: "Est-ce qu'il y a un frais de livraison?" ("un frais" ou "des frais"?)
4) I live at 4 rue de rose, in the 7th arrondissement: "J'habite à 4 rue de rose, du septième arrondissement."
5) Will there be someone to receive the package/parcel?: "Il y aura quelqu'un pour recevoir le paquet / le colis?"
6) No. Can you put/leave it in the mailbox?: "Non. Vous pouvez le mettre dans la boîte aux lettres?
7) I am going to pay by credit card: "Je vais payer par carte de crédit."
8) (When you lose a football match that ended with a score of 4 - 5) So close!: "Si proche!"
9) Et finalement, "draguer quelqu'un" – ça veut dire "to pick up someone" (sort of in the "dating" sense)?
Merci beaucoup! :-*
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
0
1) I would like it delivered: "Je voudrais me faire livrer." OK
2) How long will it take to arrive?: "Combien de temps il faudrait pour arriver?" OK
3) Is there a delivery charge/fee?: "Est-ce qu'il y a un frais de livraison?" ("un frais" ou "des frais"?) Des frais OK
4) I live at 4 rue de rose, in the 7th arrondissement: "J'habite à 4 rue de rose, du septième arrondissement." Dans le 7ème arrondissement OK
5) Will there be someone to receive the package/parcel?: "Il y aura quelqu'un pour recevoir le paquet / le colis?" OK
6) No. Can you put/leave it in the mailbox?: "Non. Vous pouvez le mettre dans la boîte aux lettres?
7) I am going to pay by credit card: "Je vais payer par carte de crédit." OK
8) (When you lose a football match that ended with a score of 4 - 5) So close!: "Si proche!" OK
9) Et finalement, "draguer quelqu'un" – ça veut dire "to pick up someone" (sort of in the "dating" sense)? OK but there are a lot of these sentence for it
0
1) I would like it delivered: "Je voudrais me faire livrer." GOOD
2) How long will it take to arrive?: "Combien de temps il faudrait pour arriver?" NO
"Combien cela prendra-t-il de temps ?"
3) Is there a delivery charge/fee?: "Est-ce qu'il y a un frais de livraison?" ("un frais" ou "des frais"?)
we say des frais so "Est-ce qu'il y a des frais de livraison?"
4) I live at 4 rue de rose, in the 7th arrondissement: "J'habite à 4 rue de rose, du septième arrondissement." NO "J'habite 4 rue de rose, dans le septième arrondissement.
5) Will there be someone to receive the package/parcel?: "Il y aura quelqu'un pour recevoir le paquet / le colis?" GOOD but for be more perfect, you can say "Y aura-t-il quelqu'un pour recevoir le paquet / le colis?"
6) No. Can you put/leave it in the mailbox?: "Non. Vous pouvez le mettre dans la boîte aux lettres?" GOOD
7) I am going to pay by credit card: "Je vais payer par carte de crédit." GOOD but usually we say only carte !
8) (When you lose a football match that ended with a score of 4 - 5) So close!: "Si proche!" NO
"Si proche du but" (but here means the goal of the victory)
9) Et finalement, "draguer quelqu'un" – ça veut dire "to pick up someone" (sort of in the "dating" sense)?
draguer quelqu'un means to flirt with someone.
I hope it will help you.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
