"La mujer que descansaba abrazada a el era una viejecita..."
Es decir el hombre estaba en brazos de la mujer? O en cambio? Como se entiende ...?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 7
0
La mujer rodeaba al hombre con sus brazos.
Te pongo un ejemplo:
Ahí hay un borracho abrazado a una farola.
La farola no tiene brazos así que...
;)
0
Así es Lilia, el hombre estaba en brazos de la mujer, ella lo abrazaba mientras descansaba.
La persona que abraza es la que rodea con los brazos. Si hubiera sido él quien abrazaba la frase cambia a:
"El hombre que descansaba abrazado a la mujer".
0
se refiere a la mujer, porque el morfema de genero es femenino, abrazad(a).
si se refiriera al hombre se diria abrazad(o)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
