Thierry
Je suis plein Bonjour, Ce midi, j'ai acheté un gros sandwith que je ne peux pas finir. Mes amis m’avaient demandé si ça va. J'ai dit: "Ca va. Mais au niveau de quantité, il y a beaucoup et je ne peux pas le manger tout". Mes amis ont compris mais je sais que la phase ne va pas. Qu'il faut dire pour exprimer mon idée? Merci.
5 May 2015 12:48
Yanıtlar · 4
1
Je dirais "c'est trop gros! Je ne peux pas le finir." Aussi, on dit jamais en français "je suis plein(e)" seulement s’on est enceinte. :)
7 Mayıs 2015
1
" il est trop gros , j'arriverais jamais à le finir" si tu as commencé à le manger et que tu n'arrives pas à le finir tu peux dire : 'j'en peux plus'
5 Mayıs 2015
1
Ou tu peux dire "Je n'ai plus faim, le sandwich est vraiment trop gros".
5 Mayıs 2015
1
Salut, La manière la plus correcte pour formuler ta phrase est : "Ca va. Mais au niveau de la quantité, il y en a beaucoup et je ne peux pas tout manger". Et petite correction au passage : c'est "sandwich" et non "sandwith" Voilà. :-)
5 Mayıs 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!