village is pueblo en Español, aunque también he visto que varios lo traducen como villa. Village is pueblo in spanish althoug also I see that many people use the traslation of village similar a villa en spanish. The diference between pueblo and comunidad is the size, I do not know exactly but I think pueblo is bigger than comunidad. Saludos. Gretings from México.

Village = población o aldea. En países de latinoamericana es mas común el uso del sustantivo población, aunque aldea corresponde al mismo significado. Población también tiene el significado de "gente" por ejemplo: El pueblo mexicano, el pueblo chileno. We, the people of the United States... Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos...

The word "aldea" is rarely used in Colombia. In Colombia the word for village is pueblo or caserío. In some contexts comunidad and pueblo can have the same meaning. http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=XsX1mCEFVDXX285dp0Ef comunidad: Conjunto de las personas de un pueblo, región o nación. http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=800xFMgKpDXX24Oz2jFg Pueblo: m. Conjunto de personas de un lugar, región o país.