It's "intact" because it's an adjective, not an adverb. In the first sentence, it's describing how the tomb was when it was discovered, not the manner in which it was discovered. You could similarly say "I discovered the door closed." In the second sentence, it's the same thing - it's describing the tomb now, after it has survived. You could say "I survived unmarked."