Phillip Poisel - Für keinen Kohle dieser Welt
I was quite confused when I read a part of Refrain like this:
" Für keinen Schatz gäb ich die Freiheit, gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt."
What does it mean exactly by "gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt" ?
Does it mean "I would give out my place in heaven".or " I would give out my "place??" under the sky." ?
Basically I cannot get precise meaning of " Platz". Is it a metaphor of something?
Also I don't understand "vorm Himmelszelt"...
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
He dosen't want to give up his beautiful life. (But, I could explain you much better with the whole contex)
Yes it is a metaphor
Platz in Himmelszelt: place in heaven (like his live)
1
Have a look here:
http://lyricstranslate.com/de/f%C3%BCr-keine-kolhe-dieser-welt-not-all-money-world.html
it might help you.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
