Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Hamed
'Leather jacket'. Is this [noun + noun]. Or [Adjective + noun]? - He's wearing black jeans and a leather jacket. I've got a BIG problem. When I see a [noun + noun] construction, I think the first noun turns into an adjective. I always get confused about this. Why? If I translate the term 'Leather jacket' into my mother tongue, the first word turns into an adjective automatically. Not exactly the word 'Leather-like' in English, in fact a real adjective word for 'Leather'. We've got a different adjective word for every single noun. Example: چرم = 'Leather' --> Noun چرمی = This is an adjective in my mother tongue. سوال = 'Question' --> Noun سوالی = This is an adjective in my mother tongue. You English people call it 'Interrogative'. On the other hand, I think 'Leather jacket' can be a compound noun in English. Let's analyse it: 'Leather' is a noun, and 'Jacket' is a noun, so when we put them together it makes a compound noun. In my mother tongue, 'Leather jacket' is not [noun + noun], it turns to [Adjective + noun].That is the issue. My question is: The word 'Leather' NEVER can be an adjective in English? Is 'Leather jacket' a compound noun, in fact? Am I wrong about turning the first noun into an adjective in English?
2 Haz 2015 15:53
Yanıtlar · 9
1
It's a compound noun. 'Leather' and 'jacket' are both nouns. In fact, 'leather jacket' is simply a concentrated way of saying 'A jacket made out of leather'. The word 'leather' doesn't become an adjective - it remains a noun.
2 Haziran 2015
1
In this case "leather" is an adjective. A compound noun can be made up of adjective+noun, not always two nouns.
2 Haziran 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!